'androidlocalization'에 해당되는 글 1건

  1. 2016.01.17 안드로이드 스튜디오에서 로컬라이징 설정 (Android Localization)

Android Localization


strings.xml에 입력된 스트링을 해당 기기의 Locale 에 따라 해당하는 언어로 보여준다.

안드로이드 스튜디오에서는 Translation Editor라는 것을 통해 손쉽게 로컬라이징 작업을 도와준다.


1. 안드로이드 스튜디오 프로젝트탭에서 res/values/strings.xml 마우스 우클릭 후 Translationg Editor를 클릭한다.




2. Translationg Editor에 들어간 뒤 빨간 동그라미를 클릭하면 설정할 국가가 나오고 거기에 해당 국가를 찾아서 클릭 하면 빨간 네모 영역에 선택한 국가가 생기게 된다.





3 . 이제 녹색 + 버튼을 누른 뒤 사용할 스트링코드와 default value를 입력한다. ( default value의 Locale은 미국이다. )





4. 해당 국가 탭에 해당 국가에 맞는 언어로 번역하여 스트링을 넣으면 된다.





5. 필요한 모든 번역을 완료하고 테스트하기 위해선 AVD나 실제 기기를 이용하여 테스트 앱을 구동한 뒤 설정에서 언어를 번역하고 싶은 언어로 변경하면 스트링이 제대로 번역되었는지 확인할 수 있다.

Posted by 사용자 guru_k

댓글을 달아 주세요