gradle 빌드 중 아래와 같은 에러가 발생 한다면 

Execution failed for task 'app:mergeDebugResources' Crunching Cruncher

1. textView 동적 생성

// textView가 추가될 linearLayout

LinearLayout layout = (LinearLayout) layout.findViewById(R.id.linearLayout);

// layout param 생성

LayoutParams layoutParams = 

new LayoutParams(LayoutParams.MATCH_PARENT /* layout_width */, LayoutParams.WRAP_CONTENT /* layout_height */, 1f /* layout_weight */);

TextView tv = new TextView(this);  // 새로 추가할 textView 생성

tv.setText("new TextView");  // textView에 내용 추가

tv.setLayoutParams(textParams);  // textView layout 설정

tv.setGravity(Gravity.CENTER);  // textView layout 설정

layout.addView(tv); // 기존 linearLayout에 textView 추가

2. imageView 동적 생성

// imageView가 추가될 linearLayout

LinearLayout layout = (LinearLayout) layout.findViewById(R.id.linearLayout);

// layout param 생성

LayoutParams layoutParams = 

new LayoutParams(LayoutParams.MATCH_PARENT /* layout_width */, LayoutParams.WRAP_CONTENT /* layout_height */, 1f /* layout_weight */);

ImageView iv = new ImageView(this);  // 새로 추가할 imageView 생성

iv.setImageResource(R.drawable.image);  // imageView에 내용 추가

iv.setLayoutParams(textParams);  // imageView layout 설정

layout.addView(iv); // 기존 linearLayout에 imageView 추가

build.gradle 파일 내 defaultConfig 에 multiDexEnabled true 를 입력하면 해결

참고 : https://developer.android.com/studio/build/multidex.html

Android Localization

strings.xml에 입력된 스트링을 해당 기기의 Locale 에 따라 해당하는 언어로 보여준다.

안드로이드 스튜디오에서는 Translation Editor라는 것을 통해 손쉽게 로컬라이징 작업을 도와준다.

1. 안드로이드 스튜디오 프로젝트탭에서 res/values/strings.xml 마우스 우클릭 후 Translationg Editor를 클릭한다.

2. Translationg Editor에 들어간 뒤 빨간 동그라미를 클릭하면 설정할 국가가 나오고 거기에 해당 국가를 찾아서 클릭 하면 빨간 네모 영역에 선택한 국가가 생기게 된다.

3 . 이제 녹색 + 버튼을 누른 뒤 사용할 스트링코드와 default value를 입력한다. ( default value의 Locale은 미국이다. )

4. 해당 국가 탭에 해당 국가에 맞는 언어로 번역하여 스트링을 넣으면 된다.

5. 필요한 모든 번역을 완료하고 테스트하기 위해선 AVD나 실제 기기를 이용하여 테스트 앱을 구동한 뒤 설정에서 언어를 번역하고 싶은 언어로 변경하면 스트링이 제대로 번역되었는지 확인할 수 있다.